Литературный час «Сказки И.С. Тургенева»

Фото: adm-bolhov.ru

9 ноября 2018 года исполняется 200 лет со дня рождения русского писателя-реалиста, поэта, переводчика; члена-корреспондента императорской Академии наук по разряду русского языка и словесности Ивана Сергеевича Тургенева (1818 – 1883).

К юбилею писателя в МЦБ им. А.Н. Апухтина состоялся литературный час «Сказки И.С. Тургенева».

Библиотекарь Ирина Алексеевна Симонова познакомила детей пришкольного лагеря школы №3с творчеством Тургенева И.С., особое внимание уделив сказкам, написанных И.С. Тургеневым для внучки Полины Виардо и детей своих знакомых в те годы, когда писатель жил вдали от России. Интересным для детей был тот факт, что свои сказки он диктовал или писал по-французски. На русский язык их перевела заведующая Орловским литературным музеем Тургенева Людмила Балыкова. Сказки Тургенева были изданы в Орле в 2005 году. Так и вышло, что для большинства читателей Тургенев-сказочник неизвестен и по сей день.

Дети с большим интересом прослушали сказку «Степовик», которая на первый взгляд несложна и забавна, но имеет глубокий смысл.

Участники мероприятия узнали и о Тургеневе как переводчике, который перевёл сказки Ш. Перро «Волшебница» и «Синяя борода». Именно с этого времени впервые мы как будто слышим голос Тургенева-сказочника, с его волшебным даром слова, добродушием. Так опыт работы над переводом сказок французского классика приближал писателя к замыслу собственной книги для детей.

Творчество Ивана Сергеевича и в наши дни остаётся современным и незаменимым, до сих пор оно несёт необходимое нравственное воспитание, а также доброту и человечность.

 

 
По теме
 
img 3050 - Администрация района В сердце духовной и культурной жизни региона, ключевом промышленном центре Орловщины отметили 90-летие со дня образования.
12.07.2018
В Образцово в ДТП пострадал один человек - OrelGrad.Ru Госпитализация ему не потребовалась В аварии на трассе «Орел-Брянск» в районе поселка Образцово пострадал один человек, сообщили в УГИБДД по Орловской области.
13.11.2018 OrelGrad.Ru
«…На тысячу вёрст кругом Россия - родной край» - Орёл-регион Эта цитата из произведения Ивана Тургенева вполне может стать эпиграфом к всероссийской художественной выставке «Образ Родины IV», открывшейся в Орле в день 200-летия со дня рождения нашего великого земляка.
13.11.2018 Орёл-регион
В Орле рассказали, как лирика Тургенева попала за решетку - OrelGrad.Ru В исправительной колонии прошел литературный вечер. Как сообщили в управлении ФСИН России по Орловской области, в течение года в режимных учреждениях прошел ряд мероприятий, посвященных 200-летию Ивана Тургенева.
13.11.2018 OrelGrad.Ru
В Орловской области выступили спортсмены из ЛНР - OrelGrad.Ru Луганские боксеры приехали в Ливны на соревнования. Как сообщили в администрации райцентра Ливны, Открытый кубок МФСО «Спартак», посвященный кандидату в мастера спорта по боксу Сергею Шамрину,
13.11.2018 OrelGrad.Ru
В Орле подготовят 35 объектов спорта к зимнему сезону 2018-2019 годов, сообщает пресс-служба городской администрации.
09.11.2018 Городская Газета
// Фото пресс-службы Губернатора Орловской области - Правительство Орловской области Вопрос о мерах по профилактике, пресечению правонарушений в сфере обеспечения безопасности дорожного движения обсуждался 13 ноября на заседании Координационного совещания по обеспечению правопорядка в Орловской области.
13.11.2018 Правительство Орловской области
Накануне, 12 ноября, мэр Орла Василий Новиков провел рабочее совещание с представителями регионального фонда капремонта по вопросу капремонта многоквартирных жилых домов областного центра.
13.11.2018 Городской совет народных депутатов
    Управление Роспотребнадзора по Орловской области информирует о том, что на территории области заболеваемость острыми респираторными вирусными инфекциями среди всех возрастных групп населения находится на неэпидемичес
13.11.2018 Роспотребнадзор